Entrusted by the
transferor (the Sellers), a public bidding online is scheduled to be held from
16:00 to 17:00 (Beijing Time) on July 26th, 2024.
1. Bidding
Object:
Two Offshore Wind
Turbine Installation Ships “FU CHUAN SAN XIA” & “DAQIAO FUCHUAN”, as well
as their equipment and spare parts onboard.
Current Location:
“FU CHUAN SAN XIA” is in the sea area near Qidong, Nantong City, Jiangsu
Province, China; “DAQIAO FUCHUAN” is in the sea area near Yangjiang City,
Guangdong Province, China. If any changes, will inform via a separate
notification.
Staring Price: RMB
496.6113 million or USD 68.5 million.
2. Basic
Information of the Bidding Object:
2.1 Certificate
of ownership:
The two Offshore
Wind Turbine Installation Ships of "FU CHUAN SAN XIA" and
"DAQIAO FUCHUAN" have applied for the " Registration Certificate
of Ship Ownership of the People's Republic of China", and the certificates
are as follows:
2.2 Key
Technical Data:
"FU CHUAN SAN
XIA" Offshore Wind Turbine Installation Ship, built by Xiamen Shipbuilding
Industry Co., Ltd. in June 2017, and then put into use. LOA: 119.20m; breadth:
40.80m; depth: 7.80m; pile leg quantity: 4 pieces; full load draft: 4.60m;
16V4000M33F diesel engine: 4 sets; AMG0500MK04LAA generator: 4 sets;
16V2000M51A harbor diesel engine: 1 set; LSA49.1L11/4P generator: 1 set; 1000
tons of pile winding crane: 1 set; 200 tons of auxiliary crane: 1 set;,
equipped with hydraulic self-lifting system and DP-1 dynamic positioning
system. The leg length has been extended from 85m to 94m in January 2024; the
auxiliary hook for 1000 tons of pile hoisting has been upgraded from 100 tons
to 400 tons in early May 2024; and the CCS certificates for such both
modifications have been obtained.
"DAQIAO
FUCHUAN" Offshore Wind Turbine Installation Ship, built by Xiamen
Shipbuilding Industry Co., Ltd. in March 2018, and then put into use. LOA:
127.20m; breadth: 40.80m; depth: 7.80m; pile leg quantity: 4 pieces; full load
draft: 4.60m; leg length: 85m; 16V4000M33F diesel engine: 4 sets;
AMG0500MK04LAA generator: 4 sets; 16V2000M51A harbor diesel engine: 1 set;
LSA49.1L11/4P generator: 1 set; 1000 tons of pile winding crane: 1 set; 200 tons
of auxiliary crane: 1 set; equipped with hydraulic self-lifting system and DP-1
dynamic positioning system.
2.3 Ancillary
equipment on board
Other equipment
including pile driving guide frame, tooling, installation tools, instruments,
air conditioners, hanging baskets, etc. are stored onboard of "FU CHUAN
SAN XIA " and "DAQIAO FUCHUAN", and detailed types and
quantities will be subject to the condition at the time of inspection of the
ships.
2.4 Spare parts on
board
Inventory - raw
materials, mainly means marine spare parts, including brake coil, brake
friction disc, brake electric drive plate, brake coil, brake friction disc,
latch cylinder assembly, pile leg hydraulic hose, main hook, auxiliary hook
brake pads, etc. are stored onboard of "FU CHUAN SAN XIA" and
"DAQIAO FUCHUAN". The detailed types and quantities will be subject
to the condition at the time of inspection of the ships.
(All the
information and data refer to the bidding object provided in this Announcement,
Special Provisions as well as the attachments are for reference only.)
3. Risk
Reminder
3.1 Till to the
day of declaring the announcement, both Offshore Wind Turbine Installation
Ships are being mortgaged to Bank of China, Fuzhou Branch. The successful
transfer of the ships requires the release of the mortgages before the delivery
of the ships. The mortgaged assets are as follows:
3.2 The actual
condition of the bidding object shall be subject to on-site inspection.
Potential bidders can inspect the ships within the stipulated time. The risk
and expenses in relation to the inspection shall be borne by the potential
bidders. The bidding company and the Sellers shall only be responsible for
coordination work. Potential bidders who fail to participate in the on-site
inspection yet complete the registration procedure within the prescribed
inspection time shall be deemed to have recognized and accepted the status quo
and defects of the ships, including but not limited to all known and unknown
defects related to the ship certificates and the ship condition, etc. Potential
bidders shall not object to defects, such as the quality, of the Ship for any
reason.
3.3 Once a bidder
registers and pays the bidding deposit, he is deemed to be fully aware of the
status of the bidding object, the bidding rules and voluntarily assumes all the
responsibilities and consequences arising from the underestimation of the
potential risks, and is willing to take full responsibility for his own
participation in the bidding.
4. Qualifications
for Bidders
4.1 The domestic
and overseas legal corporations and unincorporated organizations established
and effectively existing.
4.2 Not included
in the People's Court's list of executors with loss of trust [do not have a
record of loss of trust for the bidder in Fujian Province's joint disciplinary
platform for executors with loss of trust; do not find any results related to
the bidder in the query of executors with loss of trust in China's execution
information public network (http://zxgk.court.gov.cn/) on the deadline for
registration].
4.3 The bidders
shall meet the corresponding conditions, if there are special provisions in
Chinese laws and regulations.
5. Transaction
Requirements for the Transfer:
5.1 The
Buyers (who is the winner of the bidding) shall sign the Sale and Purchase
Contract or Memorandum of Agreement (hereinafter called “MOA”) within three (3)
working days with the Sellers after the bidding has been completed. If the
Buyers are from mainland China, the Sale and Purchase Contract in Chinese shall
be signed; if the Buyers are overseas, the MOA in English shall be signed. The
Sale and Purchase Contract (or MOA) shall form part of the Announcement and
shall have the same effect as the terms and conditions in the Announcement.
Bidders are deemed to accept the Sale and Purchase Contract (or MOA) attached
to the Announcement once they have registered for the Bidding. In principle, no
modification of the Sale and Purchase Contract (or MOA) will be allowed, except
filling with the necessary information (e.g. Buyers' information, Purchase
Price, signing date, etc.), or others terms mutually agreed between the Sellers
and the Buyers. In the event of any conflict or ambiguity between the Sale and
Purchase Contract (or MOA) and this public auction regulations (including the
bidding Announcement, bidding rules, special provision, etc), the Sale and
Purchase Contract (or MOA) signed both by the Sellers and the Buyers shall
prevail.
5.2 On the
day after the signing of the Sale and Purchase Contract (or MOA), the bidding
deposit is automatically converted into a part of the purchase price of the
ships under the Sale and Purchase Contract (or MOA) (the “Deposit”). Within
five (5) banking days after the signing of the Sale and Purchase Contract (or
MOA), the Property Rights Exchange Center will transfer the Bidding Deposit
from its account to the account of the Seller without any settlement of the
Bidding Deposit and without any interest:
(1) RMB
ACCOUNT:
COMPANY NAME: 中铁福船海洋工程有限责任公司
ACCOUNT NO:
416978904943
NAME OF BANK: 中国银行福州市分行
BANK NO: 104391010002
(2) USD
ACCOUNT:
NAME OF BANK: BANK
OF CHINA, FUZHOU BRANCH
ADDRESS: NO.75
WUYI MIDDLE ROAD, FUZHOU,350009, FUJIAN CHINA
SWIFT CODE:
BKCHCNBJ73E
COMPANY NAME:
CHINA RAILWAY FUCHUAN MARINE ENGINEERING CO., LTD
ACCOUNT NO:
419585891084
5.3 Bidding
Registration & On-site Inspection: Registration shall be finished before
17:00 hrs on the expiration day of the bidding announcement. And on-site
inspection to be determined.
5.4 Delivery
Place: Mainland China (at the option of the Sellers).
5.5 Cancelling
Date of Notice of Readiness Tender: August 31st, 2024. The delivery time shall
be at the option of the Sellers. The Sellers will give the delivery notice in
accordance with the Sale and Purchase Contract (or MOA). If the Sellers really
needs to postpone the delivery of the ship due to force majeure or other
unexpected factors, a new Cancelling date will be negotiated and agreed between
the Sellers and the Buyers.
5.6 Delivery
condition: to be delivered and taken over in the status quo at the time of inspection
(fair wear and tear excepted). However, the Buyers shall be deemed to confirm
and accept the ship’s condition if they did not inspect the ship at the
nominated time within the prescribed inspection time and the ship will be
delivered and taken on an “as is where is” basis, as she is and where she is at
the time that the Buyers take delivery.
5.7 The
remaining bunkers shall be settled separately, and the Buyers shall take over
remaining fuel oils and unused lubricating and hydraulic oils and grease in
storage tanks and unopened drums and pay the actual net price (excluding
barging expenses) as evidenced by invoices or vouchers from the Sellers. Only
commercial invoice will be provided for the remaining bunkers.
5.8 If the
bidding is completed, the Sellers shall provide the Buyers from mainland China
with a special value-added tax (VAT) invoice (tax rate of 13%) for the auction
price after delivery; if the Buyer from outside of China, the Seller shall
provide a commercial invoice on delivery.
5.9 Other
transaction conditions shall be subject to this Announcement (including bidding
rules and special provisions) and the Sale and Purchase Contract (or MOA).
6. Transfer
Method: Auction, which will be held on the bidding platform www.shipbid.net.
7. Bidding
Deposit: RMB 49.66113 million or USD 6.85 million.
7.1 RMB Deposit
Account:
●Beneficiary:福建省产权交易中心
●Beneficiary Bank:交通银行福建省分行营业部
●Account No.:351008010018150064161
7.2 USD Deposit
Account:
●Beneficiary: FUJIAN PROPERTY RIGHTS
EXCHANGE CENTER;
●Beneficiary Address:10/F, BLOCK B,
ZHONGSHAN BUILDING, NO.152 HUDONG ROAD FUZHOU CITY FUJIAN PROVINCE;
●Account No.: 591902114932702;
●Beneficiary Bank: CHINA MERCHANTS BANK,
FUZHOU BRANCH;
●Beneficiary bank address: China Merchants
Bank Tower,No.316 Jiangbin Middle Avenue, Taijiang District, Fuzhou, Fujian,
China;
●SWIFT: CMBCCNBS382
7.3 The bidding
deposits of the unsuccessful bidders shall be refunded within 3 working days
after the bidding without interests.
8. Announcement
Period: from July 19th, 2024 to July 25th, 2024. (If no bidders are collected
during this period, the announcement period will be extended on a cycle of
every 5 working days until the prospective bidders are collected or otherwise
announced before December 30th, 2024)
9. Deadline
for Bidding Registration: 17:00 p.m. on the day of July25th, 2024.
Bidders shall pay
the bidding deposit to the bank account designated for the above bidding
deposit by electronic remittance before the deadline for registration. Bidders
whose bidding deposit is confirmed to be in the account by Fujian Property
Rights Exchange Center shall go to www.shipbid.net to learn about the rules and
special provisions of the bidding, receive the relevant bidding materials and
go through the procedures of bidding and registration.
10. Contacts:
Ms. Chen: +86
18058087026/ 0580-2038358
Mr. Zhou: +86
18058087036/ 0580-2038882
E-mail:
auction@shipbid.net
Zhejiang Shipping
Exchange Co., Ltd.
July 19th, 2024